星期日, 1月 31, 2010

20100131_Le herisso,刺蝟的優雅


獨白式的短篇~成了每天隨手翻閱的一個篇章。
改編成電影~有些興奮~卻也沒有什麼期待~
畢竟~在出色的文章之後~要在能推陳出新~確有難度。

但改編後的電影,捨去了細碎的枝枒,整體架構更為平衡。如同原著ㄧ樣的機智幽默。

喜歡小津先生所說的:我們可以做朋友,甚至所有我們想做的。
連邀約都這麼優美~豈不迷人。

蒙娜‧阿夏雪"找藝妓回憶錄"伊川東吾(Togo Igawa)演小津這個角色。
小說裡的小津,是以小津安二郎電影裡的演員笠智眾為樣本:謙和、寬大、溫文、儒雅。